See lila on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grün"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violett"
}
],
"etymology_text": "wurde im 19. Jahrhundert aus lilafarben gekürzt. Letzteres sowie das Substantiv „Lila“ wurden bereits im 18. Jahrhundert von französisch lilas ^(→ fr) entlehnt. Ursprünglich stammt das Wort vom altindischen Wort नील (nīla) ^(→ sa). Über das Persische (als līlak oder nīlak) und Arabische (als līlak) ging es in die französische Sprache ein",
"forms": [
{
"form": "lila",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lilanem",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanem",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "li·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "helllila"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Buntstifte sind alle lila."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 173.",
"text": "„Die Frau, die uns am nächsten saß, eine schlanke Gestalt in einem lila Wickelkleid, nahm eine lila Plastikschale zur Hand, wusch ihre Zehen, trocknete sie an der Sonne und lackierte sie sorgfältig mit lila Nagellack.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"text": "Hennes lila kofta syntes långt.",
"translation": "Ihre lila Strickjacke war weit zu sehen."
},
{
"text": "A lila szín.",
"translation": "Die Farbe lila."
}
],
"glosses": [
"farblich von hellem Violett seiend"
],
"id": "de-lila-de-adj-muJLa~dO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːla"
},
{
"audio": "De-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-lila.ogg/De-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lila.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellviolett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fliederblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fliederfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lilafarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lilafarbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilikolora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilacea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "liliowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lilovyj",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "лиловый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "mûuang",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "ม่วง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "eflatun"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syrenfärgad"
}
],
"hyphenation": "li·la",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hennes lila kofta syntes långt.",
"translation": "Ihre lila Strickjacke war weit zu sehen."
},
{
"text": "A lila szín.",
"translation": "Die Farbe lila."
}
],
"glosses": [
"lilafarben"
],
"id": "de-lila-sv-adj-58ZJtmVE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇliːla"
},
{
"audio": "Sv-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sv-lila.ogg/Sv-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lila.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"lila"
],
"sense": "lilafarben",
"sense_index": "1",
"word": "lilafarben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lilafarben",
"sense_index": "1",
"word": "purple"
}
],
"word": "lila"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kék"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sárga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zöld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lilaakác"
}
],
"forms": [
{
"form": "lila",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lilább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "a leglilább",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "szín"
}
],
"hyphenation": "li·lali·lábba leg·li·lább",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A lila szín.",
"translation": "Die Farbe lila."
}
],
"glosses": [
"lila"
],
"id": "de-lila-hu-adj-5q5uYXF4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlilɒ"
},
{
"ipa": "ˈlilaːbː",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈlɛɡlilaːbː",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Hu-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Hu-lila.ogg/Hu-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-lila.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lila",
"sense_index": "1",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lila",
"sense_index": "1",
"word": "lilas"
}
],
"word": "lila"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grün"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "violett"
}
],
"etymology_text": "wurde im 19. Jahrhundert aus lilafarben gekürzt. Letzteres sowie das Substantiv „Lila“ wurden bereits im 18. Jahrhundert von französisch lilas ^(→ fr) entlehnt. Ursprünglich stammt das Wort vom altindischen Wort नील (nīla) ^(→ sa). Über das Persische (als līlak oder nīlak) und Arabische (als līlak) ging es in die französische Sprache ein",
"forms": [
{
"form": "lila",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lilanem",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanem",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lilaner",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lilane",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lilanes",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lilanen",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lila",
"source": "Flexion:lila",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "li·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "helllila"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Buntstifte sind alle lila."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 173.",
"text": "„Die Frau, die uns am nächsten saß, eine schlanke Gestalt in einem lila Wickelkleid, nahm eine lila Plastikschale zur Hand, wusch ihre Zehen, trocknete sie an der Sonne und lackierte sie sorgfältig mit lila Nagellack.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"text": "Hennes lila kofta syntes långt.",
"translation": "Ihre lila Strickjacke war weit zu sehen."
},
{
"text": "A lila szín.",
"translation": "Die Farbe lila."
}
],
"glosses": [
"farblich von hellem Violett seiend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːla"
},
{
"audio": "De-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-lila.ogg/De-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lila.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellviolett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fliederblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fliederfarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lilafarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lilafarbig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilikolora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilacea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "liliowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lilovyj",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "лиловый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "lila"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "mûuang",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "ม่วง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hellem violett",
"sense_index": "1",
"word": "eflatun"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syrenfärgad"
}
],
"hyphenation": "li·la",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hennes lila kofta syntes långt.",
"translation": "Ihre lila Strickjacke war weit zu sehen."
},
{
"text": "A lila szín.",
"translation": "Die Farbe lila."
}
],
"glosses": [
"lilafarben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇliːla"
},
{
"audio": "Sv-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sv-lila.ogg/Sv-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lila.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"lila"
],
"sense": "lilafarben",
"sense_index": "1",
"word": "lilafarben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lilafarben",
"sense_index": "1",
"word": "purple"
}
],
"word": "lila"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kék"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sárga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zöld"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Ungarisch)",
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "lilaakác"
}
],
"forms": [
{
"form": "lila",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lilább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "a leglilább",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "szín"
}
],
"hyphenation": "li·lali·lábba leg·li·lább",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A lila szín.",
"translation": "Die Farbe lila."
}
],
"glosses": [
"lila"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlilɒ"
},
{
"ipa": "ˈlilaːbː",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈlɛɡlilaːbː",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Hu-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Hu-lila.ogg/Hu-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-lila.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lila",
"sense_index": "1",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lila",
"sense_index": "1",
"word": "lilas"
}
],
"word": "lila"
}
Download raw JSONL data for lila meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.